Wednesday, July 6, 2011

Chinese baby on Russian soil
























Tsui Tin and Liu ze-wen - my friends from China just gave birth to their first-born. She is not even named in Chinese yet. Her name is Sofia Liu. We waited for her with great anticipation since her parents got married in Kaliningrad on the 1st of January this year. She weighs 3100 gram, and her height is 48 cm. Just a few days ago, her parents graduated in our univeristy. Within 7 months, they accomplised three main things in life - Marriage, Graduation, Welcome their new-born. And we were happy to participate in all of them!


I drafted a letter on her behalf to our Russian teachers in the university.


Здравствуйте!

Меня зовут София Лю. Несмотря на то, что Вы меня ещё не знаете,но я всё-таки решила написать Вам письмо! Я с огромным счастьем только-только появилась насвет, и мои родители – Лю Цз Вень и Цуй Тин! Они не только познакомились,влюбились в друг друга, но и поженились в Калининграде! Более того, я уже родилась в этом городе, чтобы увидеть его своими глазами!

А сейчас, я Вам расскажу немножко о себе! Я родилась 3 юля2011 года в 18 часов 23 минут. Мой вес – 3100 грамм и рост – 48 см! Я ужеувидела моих родителей, и всех красивых тётей! Пока мы с мамой и папой отдыхаемв Родильным Доме № 4. Сказали, что мы можем идти домой в эту субботу! В началесентября, нас трое собирается поехать в Китай. Я буду впервые видеть моих бабушек и дедушек!

Как и все новорождённые, я либо сплю либо плачу, когда менянадо кормить. Хотя я ещё не хожу по улицам, но я уже заглядывала у окнапрекрасный летний вид. Зеленые листы танцуют, ветер дует, везде цветущие дерева,люди с детьми весело ходят на улице.

Спасибо моим родителям за рождение! Спасибо Вам заподдержку, за дружбу и за всё!

С Уважением,

София Лю