Back to school: 2 （Lessons Began）

My textbooks from Singapore and new exercise books from Russia.
我的课本和练习本是从新加坡带来的，色彩斑斓的笔记本算是俄罗斯的特产。 Мои учебники и практикум из Сингапура, и тетради которые я купила в России. Каждую неделю мне нужна новая тетрадь.


My teacher often teaches with poems. She just wrote one on the chalkboard.
如果喜欢俄罗斯诗歌，学俄语应该会很有意

Welcome to the world of Russian Language.
对我来说，俄语是最好听的语言之一。
Я хочу хорошо говорить по-русски. Но русский язык такой сложный, сомениваюсь, что это возможно выучить.

For students in Russia, exercise books are designed especially for specific subjects. Since I study the language, I will stick to this one.
讲究分工的社会，连作业本子都仔细分工，学俄语的用俄语本子，学化学的用化学本子。

My teacher religiously keeps record of my progress. I have 3.5 hours of lesson with her everyday, from Monday to Friday. 不愿意透露年龄的老师需要用放大镜，每天都要记录我们的进度。我每天要上三个半小时的课。 Каждую неделю у меня почти 20 часов уроков.
One of the six "cases" in Russian language.
俄语难学，人人都这么说。
Это какой падеж?

Looking out from where I am in the classroom.
课室窗外的景观，10月中旬中央暖气机才开启，我们还得冷上一阵子。
Наступила осень, в аудитории немного холодно.