Saturday, November 7, 2009

Missing Singapore:1(Nephew Reuben's Birthday)

Photo taken with Reuben, a day before I flew to Kaliningrad in September. We were born in the month of November, he turns one today.
Это мой младший племяник, Рубен. Я очень люблю его. Мы сделали фотографию в сентябре этого года, я носила его на руках в моей комнате. На следующий день, я уехала из Сингапура в Калининград.

Reuben's little feet.
Ножечка Рубена. (от ножка- это совсем уменьшительно ласкательное.)

Today is Reuben's one-year-old birthday, I celebrated his birthday with my family through internet. This is the beautiful couple, my couisn Brother Kok Hong and his wife, Katherine.
Сегодня у моего племяника день рождения, ему один год. Я общалась голосом с моей семьей по интернету. Мой двоюродный брат и его жена.

This is my sister, Michele Loo Li Meng, she is one year younger than me.
Это моя сестра, она на один год младше чем я.

My family is celebrating Reuben's birthday at a resort next to the sea.
Моя семья отмечает день рожденье Рубена на курорте у моря.

My mother was carrying Reuben, standing on the left is Aunty Amelie.
Это моя мать и Рубен, и слева моя тётя.

My father with the birthday boy, Reuben.
Это мой отец и Рубен. Празднование день рождения Рубена на моском курорте.

Here comes winter?

This is Kaliningrad two weeks ago, trees are turning from green to yellow.
Я была в центре города две недеди назад.

One week ago, leaves are falling on the left, and those on the right will be gone soon.

This is what I saw yesterday on my way back, it is early November, it is not even winter yet.
Сейчас ещё осень, уже такой холодно, когда же бывает зима?

Looking out from my window two days ago.
Снег пoшёл два дня назад, я была так рада.

Tuesday, November 3, 2009

My First Birthday in Russia

I bought a cake for friends in Russia. My teacher, Ludmilla, Erka and Axele.

Russian doll, my present for my Russian birthday!

Home-cooked meal for the day!

Gift from my Mongolian classmate, Erka.

Yet another gift from me for myself. Japanese tea-set, come visit me in Kaliningrad.

I am blessed with gifts and bouquets. My teacher gave me linen tea-tower from Smolensk, an ancient city in Russia.

November in Russian is prounounced as na-ya-brrrr...Good opportunity to develop the tongue when you start to learn Russian.

Holding the flowers that my French friend, Axele gave me.

My Birthday Cake.